Eucalyptus (OSS Elastic Computing) 日本語情報

Eucalyptus 日本語 Wiki †

最新ニュース †

• 2011年5月26日 Eucalyptus v2.0.3(安定板)がリリースされました。今回はセキュリティアップデートです。
• 2010年2月20日 Eucalyptus System, Inc の 2/9 のプレスリリース『2010/2/9　Terracotta社とEucalyptus社が、プライベートクラウドにおける高性能データスケーリングで提携』を翻訳しました。
• 2010年2月16日　Eucalyptus v1.6.2(安定版)がリリースされました。同時にコマンドラインツールの最新版、 Euca2ools 1.2(安定版)もリリースされてます。
• 2010年2月2日　Eucalyptus v1.6.2 RC1 がリリースされました。同時にコマンドラインツールの最新版、 Euca2ools 1.2-RC1 もリリースされてます。
• 2009年12月31日　情報交換用の掲示板を設置しました。http://eucalyptus-users.jp/bbs/ ご自由にご利用ください。
• 2009年11月5日　Eucalyptus v1.6.1 がリリースされました。
• 2009年10月1日　10月1日にクリエーションライン株式会社・Japan Eucalyptus Users Group で共催したEucalyptus 入門セミナーで使用したスライド『 Eucalyptus 入門 ～オープンソースで構築するプライベートクラウドの世界～ 』(PDF)を公開しました。
• 2009年7月17日 Euca2ools を組み込んだ Eucalyptus 1.5.2 がリリースされました

翻訳ドキュメント †

ドキュメント目次

• 概要
• 発表・出版物
• FAQ 日本語訳 - 2009-08-03
• Eucalyptus 1.5.2 リリース - 2009-07-18
• ドキュメント(1.5.2)
  • 機能(Features)
  • 管理者ガイド(Administator's Guide) - 2009-09-21
  • 利用者ガイド(Users's Guide) - 2009-09-21
  • イメージ作成者ガイド(Image Creator's Guide) - 2009-09-21
  • バグ情報(Known Bugs)
  • 更新情報(ChangeLog)

• ツール
  • Euca2oolsGuide Euca2ools ガイド日本語訳 - 2009-07-18
    • イメージ管理
    • VM制御
    • ネットワークとセキュリティ
    • ストレージ
  • ユーカリの生態系(Eucalyptus Tools Ecosystem) 2009-09-19

• Ubuntu コミュニティドキュメント翻訳
  • Ubuntu Enterprise Cloud (UEC)
  • Eucalyptus

Eucalyptus 本家 †

http://open.eucalyptus.com/ ( http://eucalyptus.cs.ucsb.edu/ )

Rich Wolski氏へ連絡したところ、ドキュメント翻訳について 好意的な返信をいただきました。- 2009-05-01

このページは何？ †

Eucalyptus の最新情報追跡や、日本語での情報集約を目的としています。

Japan Eucalyptus Users Group (Jeug) †

Japan Eucalyptus Users Group (Jeug) 日本ユーカリプタスユーザズグループ (オープンクラウドセカンドクラウド研究会) 設立しました。- 2009-05-04 (オープンクラウドは業界団体がありました。。)

目的 †

1. Eucalyptusのドキュメント翻訳、日本語情報の整理
2. Eucalyptusを初めとするオープンなクラウド技術の情報共有
3. オープンクラウドの検証環境(サーバ/ネットワーク)の融通/共同利用
4. (将来的に)非商用で無料で利用できるクラウド環境の提供

当面はこのwiki に情報を集めていこうかなと思ってます。 興味がある方は一緒にやりませんか？ 前佛までメール( zem@pocketstudio.jp )か、ブログ( http://pocketstudio.jp/log2/2009/05/japan_eucalyptus_users_group_j.html )へのコメントをどうぞ。

近々、専用ページ/ブログ作成予定

肝付兼続氏の協力により、外部公開可能なネットワークと、検証サーバを 利用することができるようになりました。ご協力ありがとうございます。

Eucalyptus (ユーカリプタス) とは？? †

EUCALYPTUS は、オープンソース・ソフトウェアによるクラスタリング環境を用い、可用性のあるユーリティ・コンピューティングのアーキテクチャ、いわゆる "クラウド・コンピューティング" を実用化するためのシステムです。

現時点における EUCALYPTUS のインターフェース（外観）は Amazon EC2 (Amazon Elastic Computing Cloud) と互換性がありますが、技術的な基盤は、複数のクライアント間をインターフェースで連携するように設計されています。

EUCALYPTUS そのものの技術は、一般的な Linux で利用可能なコマンドやツール、そして、ウェブベースの基本的技術を用いて実装されています。

Elastic Utility Computing Architecture for Linking Your Programs To Useful Systems
プログラムと役に立つシステムをつなぐための、公共性の高い、実用的なコンピューティング・アーキテクチャ

続き

ダウンロードとインストール方法 †

CentOS / Debian / OpenSUSE / Ubuntu †

• EucalyptusAdministratorGuide_v1.5.2

Ubuntu Enterprise Cloud †

• Ubuntu 9.10 Server からは、EucalyptusがUbuntu Enterprise Server として取り込まれ Eucalyptusによるクラウド環境を手軽に作成することができるようになりました。こちらのページに纏める予定です。

• Ubuntu Enterprise Cloudで作るプライベートクラウド環境

EucalyptusでElasticfoxを使う。 †

• Elasticfox を利用することで、AmazonEC2と同様にGUIベースでの操作が可能にになります。こちらのページを確認してください。

• Elasticfox

他サイトの日本語情報 †

• 『Eucalyptus』に関する調査資料(クリエーションライン)
  • http://www.creationline.com/news090624.html

• 『Eucalyptus』構築セミナー資料(クリエーションライン)
  • http://www.creationline.com/image/Eucalyptus_seminar090806.pdf

• 自分たち専用のクラウドを作ろう(VA Linux)
  • http://builder.japan.zdnet.com/sp/09-personal-cloud/

• Ubuntuで始めるクラウドコンピューティング
  • http://www.atmarkit.co.jp/flinux/special/eucaly/eucalya.html

• Eucalyptusを活用したクラウド環境構築(CSKシステムズ)
  • http://www.csk.com/systems/services/technology/technology01.html
  • http://www.csk.com/systems/services/technology/docs/eucalyptus.pdf

• Debian lennyへのインストール(arakiさん)
  • http://www.araki.net/wiki/araki-wiliki.cgi?araki%3aEucalyptus

• Ubuntu で、Eucalyptus 1.5RC1 を動かす方法
  • http://perltips.twinkle.cc/linux/ubuntu/eucalyptus/managed/install/setup

• EucalyptusでWindowsを動かそう！(菊川さん)
  • http://wakaba2010.sblo.jp/article/38155275.html

英語インストールドキュメント †

• Eucalyptus Beginner’s Guide – UEC Edition
  • http://cssoss.wordpress.com/2010/05/10/eucalyptus-beginner%E2%80%99s-guide-%E2%80%93-uec%C2%A0edition/