http://open.eucalyptus.com/downloads から Ubuntu Jaunty 向けの tarball をダウンロードします。
一時ディレクトリでファイルを展開し、sources.list にディレクトリを追加した後、euca2ools をインストールします。
tar zxvf euca2ools-1.0-*.tar.gz cd euca2ools-1.0-* (Replace this with the actual directory name) sudo -s echo deb file://${PWD} ./ >> /etc/apt/sources.list apt-get update apt-get install euca2ools
以下のように警告が出た場合は、"y" を入力ください。
WARNING: The following packages cannot be authenticated! ... Install these packages without verification [y/N]? y