EucalyptusAdvanced_v1.6
をテンプレートにして作成
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
単語検索
|
最終更新
|
ヘルプ
] [
リンク元
]
開始行:
[[EucalyptusAdvanced_v1.6]]
*Advanced Eucalyptus Setup [#tb3bdf87]
*より複雑なEucalyptusセットアップ(1.6) [#yc23fad1]
http://open.eucalyptus.com/themes/eucalyptus/images//arch...
A Eucalyptus setup consists of a number of web services c...
Eucalyptusは以下の５つのコンポーネントから構成されていま...
In addition, in a multi-cluster setup, you may configure ...
シングルクラスタ構成に加えて、マルチクラスタ構成では、パ...
We assume that you familiar and comfortable with single c...
以下の文章の前提として、あなたは既にシングルクラスタ構成...
**Multi-component and Multi-cluster Setup [#eb1e0eaf]
**マルチコンポーネント、マルチクラスタのセットアップ [#o5...
A Eucalyptus installation consists of five components: A ...
Eucalyptusのインストールは以下の５つのコンポーネントから...
***Enabling services [#mc80f82e]
***サービスを起動する [#i170819c]
If you installed Eucalyptus from source and rsynced the b...
Eucalyptusをソースコードをコンパイルしてインストールし、...
$EUCALYPTUS/usr/sbin/euca_conf {--enable,--disable} cloud
$EUCALYPTUS/usr/sbin/euca_conf {--enable,--disable} walrus
$EUCALYPTUS/usr/sbin/euca_conf {--enable,--disable} sc
to enable and disable the CLC, Walrus and SC respectively...
CLC、Walrus、SCの有効・無効を切り替えるのは上記のように個...
The CC is controlled using "$EUCALYPTUS/etc/init.d/eucaly...
CCの実行・停止は次のようなスクリプトで行います。"$EUCALYP...
If you have installed from packages, service enabling is ...
もし(RPM, DEBなどの)パッケージからインストールした場合、...
After the services are up and running, you'll need to sti...
各サービスが起動した後に、それぞれのコンポーネントを登録...
***Registering Services [#t6e81170]
***サービスの登録 [#v7acb014]
First, you will need to inform the Cloud Controller (CLC)...
まず最初にクラウド・コントローラ(CLC)に対してWalrusの場所...
$EUCALYPTUS/usr/sbin/euca_conf --register-walrus <Walrus...
where "Walrus IP address" is the IP address of the host o...
"Walrus IP address"はWalrusが動作するマシンのIPアドレスで...
Next, you will need to register a Cluster Controller (CC)...
次にクラスタ・コントローラ(CC)、ストレージ・コントローラ(...
To do so, run the following commands on the CLC host,~
以下の手順でCC, SCをCLCに登録します。
$EUCALYPTUS/usr/sbin/euca_conf --register-cluster <clust...
$EUCALYPTUS/usr/sbin/euca_conf --register-sc <clusternam...
where "CC IP address" and "SC IP address" are IP addresse...
"CC IP address"と"SC IP address"はそれぞれ別々に、CC, SC...
If you are installing the Cloud Controller (CLC), Cluster...
もしクラウド・コントローラ(CLC)、クラスタ・コントローラ(C...
If you setting up multiple clusters, you will need to ins...
マルチクラスタ構成の場合は、クラスタ毎にクラスタ・コント...
If you are setting up multiple clusters, the networking o...
マルチクラスタ構成の場合、個々のクラスタのネットワークモ...
Finally, you need to register nodes with the CC. To do so...
最後に個々のノード・コントローラ(NC)をクラスタ・コントロ...
$EUCALYPTUS/usr/sbin/euca_conf --register-nodes "<Node0 ...
where "<NodeX IP address>" is the IP address of a host th...
"<NodeX IP address>"はノード・コントローラ(NC)が動作して...
In a multi-cluster setup, you will need to run this comma...
マルチクラスタ構成の場合は上記のコマンドをクラスタ毎に行...
At this point, you have successfully registered Eucalyptu...
これで全てのEucalyptusコンポーネントが正しく登録されまし...
戻る：[[Eucalyptus管理(1.6)>EucalyptusManagement_v1.6]]
進む：[[Eucalyptusの監視(1.6)>EucalyptusMonitoring_v1.6]]
終了行:
[[EucalyptusAdvanced_v1.6]]
*Advanced Eucalyptus Setup [#tb3bdf87]
*より複雑なEucalyptusセットアップ(1.6) [#yc23fad1]
http://open.eucalyptus.com/themes/eucalyptus/images//arch...
A Eucalyptus setup consists of a number of web services c...
Eucalyptusは以下の５つのコンポーネントから構成されていま...
In addition, in a multi-cluster setup, you may configure ...
シングルクラスタ構成に加えて、マルチクラスタ構成では、パ...
We assume that you familiar and comfortable with single c...
以下の文章の前提として、あなたは既にシングルクラスタ構成...
**Multi-component and Multi-cluster Setup [#eb1e0eaf]
**マルチコンポーネント、マルチクラスタのセットアップ [#o5...
A Eucalyptus installation consists of five components: A ...
Eucalyptusのインストールは以下の５つのコンポーネントから...
***Enabling services [#mc80f82e]
***サービスを起動する [#i170819c]
If you installed Eucalyptus from source and rsynced the b...
Eucalyptusをソースコードをコンパイルしてインストールし、...
$EUCALYPTUS/usr/sbin/euca_conf {--enable,--disable} cloud
$EUCALYPTUS/usr/sbin/euca_conf {--enable,--disable} walrus
$EUCALYPTUS/usr/sbin/euca_conf {--enable,--disable} sc
to enable and disable the CLC, Walrus and SC respectively...
CLC、Walrus、SCの有効・無効を切り替えるのは上記のように個...
The CC is controlled using "$EUCALYPTUS/etc/init.d/eucaly...
CCの実行・停止は次のようなスクリプトで行います。"$EUCALYP...
If you have installed from packages, service enabling is ...
もし(RPM, DEBなどの)パッケージからインストールした場合、...
After the services are up and running, you'll need to sti...
各サービスが起動した後に、それぞれのコンポーネントを登録...
***Registering Services [#t6e81170]
***サービスの登録 [#v7acb014]
First, you will need to inform the Cloud Controller (CLC)...
まず最初にクラウド・コントローラ(CLC)に対してWalrusの場所...
$EUCALYPTUS/usr/sbin/euca_conf --register-walrus <Walrus...
where "Walrus IP address" is the IP address of the host o...
"Walrus IP address"はWalrusが動作するマシンのIPアドレスで...
Next, you will need to register a Cluster Controller (CC)...
次にクラスタ・コントローラ(CC)、ストレージ・コントローラ(...
To do so, run the following commands on the CLC host,~
以下の手順でCC, SCをCLCに登録します。
$EUCALYPTUS/usr/sbin/euca_conf --register-cluster <clust...
$EUCALYPTUS/usr/sbin/euca_conf --register-sc <clusternam...
where "CC IP address" and "SC IP address" are IP addresse...
"CC IP address"と"SC IP address"はそれぞれ別々に、CC, SC...
If you are installing the Cloud Controller (CLC), Cluster...
もしクラウド・コントローラ(CLC)、クラスタ・コントローラ(C...
If you setting up multiple clusters, you will need to ins...
マルチクラスタ構成の場合は、クラスタ毎にクラスタ・コント...
If you are setting up multiple clusters, the networking o...
マルチクラスタ構成の場合、個々のクラスタのネットワークモ...
Finally, you need to register nodes with the CC. To do so...
最後に個々のノード・コントローラ(NC)をクラスタ・コントロ...
$EUCALYPTUS/usr/sbin/euca_conf --register-nodes "<Node0 ...
where "<NodeX IP address>" is the IP address of a host th...
"<NodeX IP address>"はノード・コントローラ(NC)が動作して...
In a multi-cluster setup, you will need to run this comma...
マルチクラスタ構成の場合は上記のコマンドをクラスタ毎に行...
At this point, you have successfully registered Eucalyptu...
これで全てのEucalyptusコンポーネントが正しく登録されまし...
戻る：[[Eucalyptus管理(1.6)>EucalyptusManagement_v1.6]]
進む：[[Eucalyptusの監視(1.6)>EucalyptusMonitoring_v1.6]]
ページ名:
![[PukiWiki]](image/eucalyptus-j.png "[PukiWiki]")
