Eucalyptus-Upgrade-1.6.1
をテンプレートにして作成
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
単語検索
|
最終更新
|
ヘルプ
] [
リンク元
]
開始行:
[[Eucalyptus-Upgrade-1.6.1]]
*Upgrading to Eucalyptus 1.6.1 from 1.5.2 [#u4efc01a]
*Eucalyptus1.5.2から1.6.1へのアップグレード [#f5101e64]
These instructions are for those who would like to upgrad...
この手順は、ソースコードもしくはパッケージからインストー...
**1. Stop and back up your current installation [#kcb10bfc]
**1. 現在のEucalyptusを停止し、バックアップを行う [#n6b5f...
We highly recommend backing up your installation before p...
アップグレード作業を行う前に、バックアップを行うことを強...
-If you are using our binary packages (RPMs or DEBs), euc...
-EucalyptusをRPMパッケージやDEBパッケージでアップグレード...
--$EUCALYPTUS/var/lib/eucalyptus/db/1.5,
--$EUCALYPTUS/var/lib/eucalyptus/keys/1.5
--$EUCALYPTUS/etc/eucalyptus/eucalyptus.conf-1.5
-If you are upgrading a source-based installation, you mu...
-ソースコードからアップグレードした場合は、手動でeuca_upg...
-Regardless of whether you choose to back up, be sure to ...
-バックアップを行ったかどうかによらず、アップグレード作業...
**2. Install Eucalyptus 1.6 [#y52be133]
**2. Eucalyptus 1.6のインストール [#u633f93e]
-If upgrading using binary packages, follow the steps in ...
-バイナリパッケージでアップグレード作業を行う場合は、ディ...
--[[CentOS 5.4>EucalyptusInstallationCentos_v1.6]]
--[[OpenSUSE 11>EucalyptusInstallationOpensuse_v1.6]]
--[[Debian "Squeeze">EucalyptusInstallationDebianSqueeze_...
--[[Ubuntu "Jaunty" 9.04>EucalyptusInstallationUbuntuJaun...
and, afterwards, return here.~
インストール後以下の手順を行います
-If upgrading a source-based installation, follow the ste...
-ソースコードからインストールを行う場合は、[[ソースからの...
$EUCALYPTUS/usr/share/eucalyptus/euca_upgrade --new $EUC...
and to upgrade the nodes run~
ノードでは以下の手順でアップグレードを実行します
$EUCALYPTUS/usr/share/eucalyptus/euca_upgrade --new $EUC...
**3. Restart Eucalyptus and verify the upgrade [#jafd24c2]
**3. Eucalyptusサービスを再起動し、アップグレードを確認し...
-Start the services on the appropriate machines (after a ...
-各マシンでサービスを再起動します(DEBパッケージでインスト...
$EUCALYPTUS/etc/init.d/eucalyptus-nc start
$EUCALYPTUS/etc/init.d/eucalyptus-cc start
$EUCALYPTUS/etc/init.d/eucalyptus-cloud start
-In a Web browser, load https://front-end:8443/ and log i...
-Webブラウザから https://front-end:8443/ を開きログインし...
-Important: Verify that the Buckets Path and Volumes Path...
-【重要】インスタンスを起動したりEBSボリュームを使用する...
-Verify that the nodes are back up and that they can run ...
-ノードのサービスを再開し、アップグレード作業前に実行した...
euca-describe-availability-zones verbose
**4. Optionally: Roll back to an earlier installation [#u...
**4. オプション：以前のバージョンに戻す [#bb2e0400]
-Follow the steps in the second part of the Backup sectio...
-[[バックアップの２章目、「復元」>backup-eucalyptus-16]]...
cp -a $EUCALYPTUS/etc/eucalyptus.conf-1.5 $OLD_EUCA/etc/...
cp -a $ECUALYPTUS/var/lib/eucalyptus/db/1.5/* $OLD_EUCA/...
cp -a $EUCALYPTUS/var/lib/eucalyptus/keys/1.5/* $OLD_EUC...
Start Eucalyptus, as before~
書き戻した後に、各マシンでサービスを再開します。
戻る：[[Eucalyptus1.6.1から1.6.2へのアップグレード>Eucaly...
進む：[[Eucalyptusの設定>configuration]]
終了行:
[[Eucalyptus-Upgrade-1.6.1]]
*Upgrading to Eucalyptus 1.6.1 from 1.5.2 [#u4efc01a]
*Eucalyptus1.5.2から1.6.1へのアップグレード [#f5101e64]
These instructions are for those who would like to upgrad...
この手順は、ソースコードもしくはパッケージからインストー...
**1. Stop and back up your current installation [#kcb10bfc]
**1. 現在のEucalyptusを停止し、バックアップを行う [#n6b5f...
We highly recommend backing up your installation before p...
アップグレード作業を行う前に、バックアップを行うことを強...
-If you are using our binary packages (RPMs or DEBs), euc...
-EucalyptusをRPMパッケージやDEBパッケージでアップグレード...
--$EUCALYPTUS/var/lib/eucalyptus/db/1.5,
--$EUCALYPTUS/var/lib/eucalyptus/keys/1.5
--$EUCALYPTUS/etc/eucalyptus/eucalyptus.conf-1.5
-If you are upgrading a source-based installation, you mu...
-ソースコードからアップグレードした場合は、手動でeuca_upg...
-Regardless of whether you choose to back up, be sure to ...
-バックアップを行ったかどうかによらず、アップグレード作業...
**2. Install Eucalyptus 1.6 [#y52be133]
**2. Eucalyptus 1.6のインストール [#u633f93e]
-If upgrading using binary packages, follow the steps in ...
-バイナリパッケージでアップグレード作業を行う場合は、ディ...
--[[CentOS 5.4>EucalyptusInstallationCentos_v1.6]]
--[[OpenSUSE 11>EucalyptusInstallationOpensuse_v1.6]]
--[[Debian "Squeeze">EucalyptusInstallationDebianSqueeze_...
--[[Ubuntu "Jaunty" 9.04>EucalyptusInstallationUbuntuJaun...
and, afterwards, return here.~
インストール後以下の手順を行います
-If upgrading a source-based installation, follow the ste...
-ソースコードからインストールを行う場合は、[[ソースからの...
$EUCALYPTUS/usr/share/eucalyptus/euca_upgrade --new $EUC...
and to upgrade the nodes run~
ノードでは以下の手順でアップグレードを実行します
$EUCALYPTUS/usr/share/eucalyptus/euca_upgrade --new $EUC...
**3. Restart Eucalyptus and verify the upgrade [#jafd24c2]
**3. Eucalyptusサービスを再起動し、アップグレードを確認し...
-Start the services on the appropriate machines (after a ...
-各マシンでサービスを再起動します(DEBパッケージでインスト...
$EUCALYPTUS/etc/init.d/eucalyptus-nc start
$EUCALYPTUS/etc/init.d/eucalyptus-cc start
$EUCALYPTUS/etc/init.d/eucalyptus-cloud start
-In a Web browser, load https://front-end:8443/ and log i...
-Webブラウザから https://front-end:8443/ を開きログインし...
-Important: Verify that the Buckets Path and Volumes Path...
-【重要】インスタンスを起動したりEBSボリュームを使用する...
-Verify that the nodes are back up and that they can run ...
-ノードのサービスを再開し、アップグレード作業前に実行した...
euca-describe-availability-zones verbose
**4. Optionally: Roll back to an earlier installation [#u...
**4. オプション：以前のバージョンに戻す [#bb2e0400]
-Follow the steps in the second part of the Backup sectio...
-[[バックアップの２章目、「復元」>backup-eucalyptus-16]]...
cp -a $EUCALYPTUS/etc/eucalyptus.conf-1.5 $OLD_EUCA/etc/...
cp -a $ECUALYPTUS/var/lib/eucalyptus/db/1.5/* $OLD_EUCA/...
cp -a $EUCALYPTUS/var/lib/eucalyptus/keys/1.5/* $OLD_EUC...
Start Eucalyptus, as before~
書き戻した後に、各マシンでサービスを再開します。
戻る：[[Eucalyptus1.6.1から1.6.2へのアップグレード>Eucaly...
進む：[[Eucalyptusの設定>configuration]]
ページ名:
![[PukiWiki]](image/eucalyptus-j.png "[PukiWiki]")
